Schweizer und Internationale Webseite von Roche

Im Bündel "Roche" kann gleichzeitig in zwei verschiedenen Novartis-Webseiten roche.ch und roche.com nach bestimmten Begriffen gesucht werden (z.B. "xofluza", ein modernes antivirales Medikament zur Behandlung und Vorbeugung der Influenza (Grippe), das Roche in Zusammenarbeit mit dem japanischen Unternehmen Shionogi & Co., Ltd. entwickelte):

In der Web- und MacOS-Version der DactaTrace direcToory App werden die beiden Suchresultat-Listen im Browser in separaten Tabs (Reitern) dargestellt:

In der iOS- und in der Android-Version der DactaTrace direcToory App (d. h. auf einem iPhone oder iPad bzw. auf einem Android-Smartphone, z. B. einem Pixel-Smartphone) werden die beiden Suchresultat-Listen innerhalb der App angezeigt. Mit horizontalen Wischbewegungen kann zwischen den Suchresultaten der einzelnen Quellen gewechselt werden. Innerhalb der Suchresultat-Liste einer bestimmten Quelle kann mit vertikalen Wischbewegungen durch die Liste gescrollt werden.